原歌詞 |
粵語版1 |
粵語版2 |
粵語版3 |
粵語版4 |
韓語譯版 |
|
歌曲名 |
Secret Garden-Serenade to Spring |
春頌主愛 |
遠方的思念 |
愛的誓約 |
神的大愛 |
10월의어느멋진날에 |
擁有者 |
||||||
專輯 |
||||||
主唱 |
||||||
作曲 |
||||||
歌詞/譯詞 |
李新全牧師 |
黃靄賢Philip |
關道恒 |
黃靄賢Philip |
||
年 |
2/2015 |
6/2016 |
6/2016 |
6/2016 |
||
Verse 1 |
盡眼野花開放 蝴蝶迎風舞蹈 縈繫內心輕快樂韻 睡恬無覺曉至 庭內鳥聲破夢 揉眼伸懶夢境 心內裊裊 |
望向遠方天際 懷念往昔趣事 琴絃樂章因你動聽 為愛遠走千里 傳頌愛的故事 唯盼主引導你 心願快達到 |
共你(妳)情牽一線 尋覓人生美善 無論樂苦跟你(妳)共勉 若你(妳)有天失意 唯願我可照料 容我心照耀你(妳) 相伴到天際 |
望向遠山蒼翠 回望野花遍地 悠然自得生趣是美 靜聽鳥声清脆 來拾野果滿地 從祢的創造中 啟示祢是愛 |
눈을뜨기힘든 가을보다높은 저하늘이기분좋아 휴일아침이면 나를깨운전화 오늘은어디서 무얼할까 |
|
Chorus |
翠曉風送春意 為我輕擦窗戶 傳遞祢我相愛心 我滿足這一切 共祢輕唱愛歌 美好春光中我心屬 (美好春光中我感謝祢) |
伴你飛奔向前 是我祝禱思念 求讓你得主顧悉 為愛傾出摯誠 熱切宣告福音 全是你真心愛的奉獻 |
萬有主宰領航 願靠恩主的話 能學懂珍惜對方 讓我傾出摯誠 願意挽著你(妳)手 求上帝祝福愛的誓約 |
掛於空中太陽 熱暖光照生命 神是愛創造完善 唱出詩歌讚揚 颂讚歌唱不息 神獨創宇宙我稱謝祢 |
창밖에앉은 바람한점에도 사랑은가득한걸 널만난세상 더는소원없어 바램은죄가될테니까 |
|
Verse 2 |
煩惱隨風消散 尋著人生托負 徘徊園中跟祢共處 願祢手握緊我 同望荷花吐艷 容我跟祢幸福 相聚永遠 |
綠蔭滿身舒暢 羊在腳邊恬睡 靈內互通充滿著愛 父愛我可擁有 情是那麼細膩 從那天發現祢 得著這大愛 |
가끔두려워져 지난밤꿈처럼 사라질까기도해 매일너를보고 너의손을잡고 내곁에있는너 를확인해 |
|||
Coda |
每一天都寫意 令我心醉的夢 全是有祢的愛心 每天跟祢相處 願與主永不分 難覓世上比我主重要 美好春光中與主共對 |
살아가는이유 꿈을꾸는이유 모두가너라는걸 네가있는세상 살아가는동안 더좋은것은없을거야 시월의어느멋진날에 |
||||
試聽 / Live Performance Video |
||||||
iWorship Lyrics Video |
||||||
歌譜 œ |
||||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |